A Job Application (Beg.)


About this lesson
:در این درس می آموزید
چطور سابقه تحصیلی و تجربه کاری خود را توضیح دهید -
چطور موارد ارجحیت دربرنامه ریزی خود را شرح دهید -
.چطور مهارت های خاصی را نام ببرید که شما را برای یک شغل واجد شرایط می کند -
( ... ، مهارت های کامپیوتری، زبان خارجی)
چطور معرف بدهید -

Describe your educational background.
سابقه تحصیلی خود را توضیح دهید .
I have a high school diploma.
من دیپلم دبیرستان دارم .
I have a degree from the University of Southern Carolina.
از دانشگاه کارولینای جنوبی مدرک دارم .

Degrees and diplomas

What did you study?

چی خوندی ؟
I studied psychology.

روانشناسی خوندم .
I majored in computer science.
رشته اصلی ام علوم کامپیتوری بود .
I minored in economics.
رشته فرعی ام اقتصاد بود .
What work experience do you have?
چه جور تجربه کار داری؟
I've worked in hospitality.
من در زمینه هتل داری (مهمانداری) کار کرده ام .
I've done customer service.
در قسمت خدمات مشتریان کار کرده ام .
I've always worked in retail.
همیشه در خرده فروشی کار کرده ام .
I've done some sales.
کم و بیش کار فروش کرده ام .
Do you have any computer skills?
هیچ مهارت کامپیوتری داری ؟
I have strong computer skills.
مهارت های کامپیوتری قوی دارم .
I'm PC-literate.
کار با کامپیوتر شخصی . PC را بلدم
I'm Mac-literate.
کار با مک . Mac را بلدم
What skills?
I have management experience.
تجربه کار مدیریت دارم .
I have good people skills.
مردم داری خوب بلدم .
I have strong communication skills.

مهارت ارتباط بر قرار کردن قوی دارم .
References
Do you have any references?
معرف داری ؟
Yes, here's the contact information.
بله، این هم اطلعات تماس .
My references don't speak English.
معرف های من انگلیسی حرف نمی زنند .
I have great references.
معرف های خیلی خوبی دارم .
Full time or part time?
I'm looking for a full-time job.
دنبال یک کار تمام وقت هستم .
I would like to work part-time.
دوست دارم نیمه وقت کار کنم .
I'm looking for a temp job.
دنبال یک کار موقت هستم .

I have a flexible schedule.

برنامه ام قابل تغییره .
I can only work nights and weekends.
فقط شب ها و آخرهفته ها میتونم کار کنم .